Charles Baudelaire: un auténtico decadente

9 abril, 2018

Las flores del mal su obra cumbre constituye un ícono de la poesía oscura

Texto:Renny Marrero/ Foto:Ronald Montaño/ Prensa IABNSB 09/04/018

“ A tí lector hipócrita, hermano mío, dedico estás enfermas flores… ”

A Akasha

Tal día como hoy, 9 de abril pero de 1821 nació en París, Francia Charles Pierre Baudelaire a quien los avatares del destino convertirían en el prototipo del poeta maldito por excelencia, fue entre otras cosas ensayista, traductor y crítico de arte además de un consumado cínico que hizo con su sarcasmo y aguda pluma las veces de un Dante para el simbolismo francés importante movimiento literario de finales del siglo XIX que se inspiró en la emblemática obra de Baudelaire Las flores del mal.

La vida de este atormentado personaje estuvo signada por la tragedia y la incomprensión, huérfano de padre a los cinco años sufrió severos maltratos por parte de su madre y padrastro creciendo en un ambiente de represión y puritanismo contra el que se fue revelando, suspendido de varios colegios por su díscolo comportamiento llega a la adolescencia convertido en un pendenciero que al mejor estilo del Juan Charrasqueado mexicano fue borracho, parrandero y jugador, de esa época de excesos en que se hizo asiduo visitante de prostíbulos le quedaría el fatal recuerdo de la sífilis que lo llevó a la tumba el 31 de agosto de 1867 con apenas 46 años de edad.

Pero para conocer un poco más de la vida del padre hay que conocer a la criatura, pues Las flores del mal no sólo constituye un ícono de la poesía oscura sino un detallado mapa biográfico de su autor, recorramos un poco ese tétrico jardín…

Insanos pétalos

Las flores del mal cuyo titulo original en francés Les Fleurs du mal ha inspirado no pocas obras de arte gótica es una antología poética que condensa la obra de Baudelaire desde 1840 hasta su publicación el 25 de junio de 1857 que contó con un tiraje de 1300 ejemplares, desde entonces tanto el padre como la criatura fueron vetados, perseguidos y censurados por una sociedad poco acostumbrada a los escandalosos versos, catalogándolo de inmoral ya que exaltaba el goce de la vida y de las pasiones mundanas.

Tan fuerte fue la presión que en la edición de 1861 se ve obligado a eliminar una buena cantidad de versos, pero toma venganza incluyendo otros 30 espinosos poemas, parece mentira, pero la censura sobre esos escritos fue levantada en Francia sólo hasta 1949…

Esta obra es considerada como una de las más importantes de la poesía moderna debido a la estética de su composición y aunque hoy su lenguaje pueda parecernos grandilocuente para la época era un atrevimiento tocar temas relacionados a la sexualidad y la moralidad religiosa en ese tono, por eso le valió a su autor ser considerado e incluido como un Poeta Maldito por el tambien amante de la musa Paul Verlain quien acuñara el termino en su libro de ensayos Les poetes maudits publicado en 1884 y en una segunda versión de 1888.

Figuras como Edgard Allan Poe fueron de gran influencia en el estilo literario de Charles Baudelaire quien estampó la decadencia de su propia vida en estas Flores malignas a través de figuras literarias en que el vicio, el dolor y el odio juegan a entrelazar las pasiones de un espíritu atormentado, los críticos y estudiosos de esta obra aseguran que la misma esconde simbolismos en que el francés dibujó capítulos de su vida, uno de ellos está referido en el poema La Louchette (la bizca) en que narra sus furtivos encuentros con Sarah, una prostituta judía quien probablemente le contagiara la fatal enfermedad y de quien asegura además era calva, un fragmento del poema en cuestión reza:

“Una noche en que estaba con una horrible judía, como un cadáver tendido junto a otro, pensaba, al lado de aquel cuerpo vendido, en esta triste belleza de la cual mi deseo se priva.”

Pero no todos odiaron al oscuro jardinero, grandes de la poética como Stéphane Mallarmé , Arthur Rimbaud y el antes mencionado Verlaine le vieron como un maestro y a Las flores del mal como su blasfemo evangelio, por cierto un dato curioso de este libro es que en principio se titularía Los limbos o Las lesbianas pues su leimotiv serian los pecados capitales, finalmente fue bautizado con título conque hoy le conocemos y dividido en siete capítulos precedidos por el lapidario poema Al lector, estos serían : Esplín e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal, Rebelión y La muerte donde se explaya una oda a la belleza, el arte, la poesía, la muerte, el amor y el erotismo desde la mirada de un autentico decadente.

En los versos del siguiente recuadro el poeta parece arrepentirse de ciertas acciones que le llevaron a perjudicar su salud …

Otro atractivo de este compendio de venenosos capullos lo comprende la dedicatoria que el autor dirigiera a otro gigante de las oscuras letras francesas Théophile Gautier, en la introducción a esta obra se leen las interesantes lineas que a continuación copiamos y que reflejan el respeto que Baudelaire sintiese por el que llama su maestro:

“A mi queridísimo y veneradísmo maestro y amigo Théophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del título de poeta como para creer que estas flores enfermizas merecen tu noble patrocinio. Ya sé que en las etéreas regiones de la verdadera poesía no existe el mal y tampoco el bien, como sé que no es imposible que este mísero diccionario de la melancolía y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religión. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a España, al poeta impecable, al mago de la lengua francesa, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el más devoto, el más respetuoso y el más envidiado de los discípulos.”                                                                                                            Charles Baudelaire: Las flores del mal

Bastante hemos dicho ya sobre Baudelaire y su opera magna, mucho más se pudiera decir aún sobre tan interesante personaje que sigue siendo un ícono de la poesía oscura, pero todo ello no logra sino asomar superficialmente un poco de su personalidad, al cumplirse 197 años de su visita a este plano terrenal atreverse a inhalar el embriagador perfume de sus oscuros versos es sin duda el mejor homenaje que se le puede rendir, los interesados en conocer parte de su esencia pueden conseguir una magnífica edición bilingüe de Flores del mal comentada y estudiada por Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo editada por la editorial Letras Universales que espera por ávidos lectores en la colección bibliográfica general del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas bajo la cota 841.8 B388 1997.